The USG Open Source Center comments on and translates an audiotape of Usama Bin Laden condemning Pakistani Gen. Pervez Musharraf as an apostate for his crackdown on the Red Mosque in June.
Bin Ladin Calls For 'Armed Rebellion' Against Pakistani President . . .
Jihadist Websites -- OSC Summary
Friday, September 21, 2007
Terrorism: Bin Ladin Calls for 'Armed Rebellion' Against Pakistani President in Video Statement On 20 September, a jihadist website posted a message entitled, "Remove the Apostate, Al-Sahab Production Presents 'A Call for Jihad' by the Lion, Shaykh Usama Bin Ladin," which included several links to a 23-minute 36-second message from the leader of Al-Qa'ida Organization Usama Bin Ladin. The video, which contained still pictures of Bin Ladin, Ayman al-Zawahiri, and a number of Pakistani and Afghani jihad leaders, contained a message from Bin Ladin in which he praised a number of Pakistani clerics, including Abd-al-Aziz Ghazi who was killed in the attacks on the Red Mosque, and urged the Pakistanis to rise against President Pervez Musharraf. In the message, Bin Ladin explained that Musharraf's decision to attack the Red Mosque last July proved his submissiveness to the US, which in turn makes his removal obligatory. . .
A description of the video follows:
The video begins with the recitation of a Koranic verse and the following caption: "Come to Jihad - A Speech to the People of Pakistan, Shaykh Usama Bin Ladin (May Allah protect him), September 2007/Ramadan 1428."
The rest of the video contains Bin Ladin's message, accompanied by an old picture of his as well as the images of four jihad leaders that appear in the four corners of the screen, including that of Abd-al-Aziz Ghazi, who was killed in the Red Mosque attacks in Pakistan. Throughout the video, various still images and excerpts from previously processed old videos of Bin Ladin and Al-Zawahiri are displayed.The full text of Bin Ladin's message as transcribed from the English subtitles follows:
"All praise is due to Allah. We praise Him and seek His aid and forgiveness, and we seek refuge in Allah from the evil in ourselves and from our bad deeds. He whom Allah guides cannot be led astray, and he who is led astray cannot be guided. I bear witness that there is no God other than Allah alone, without partners, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger. As for what comes after: To my Muslim brothers in Pakistan: Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings. Allah, the Most High says, 'O Prophet, strive hard against the disbelievers and the Hypocrites, and be harsh against them. Their abode is Hell and an evil destination it is' (9:73) (Koranic verse; Al-Tawbah 9:73). And the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, says, 'There is no one who abandons a Muslim in a place where his honor is violated and his sanctity is infringed upon except that Allah, the Most High abandons him in a place in which he would like His aid, and there is no one who aids a Muslim in a place where his honor is violated and his sanctity is infringed upon except that Allah aids him in a place in which he would like His aid' (Narrated by Ahmad) (Hadith). Pervez's invasion of Lal Masjid in the city of Islam, Islamabad, is a sad event, like the crime of the Hindus in their invasion and destruction of the Babari Masjid. And this event has crucial and critical connotations, most important of which are: First, this event demonstrated Musharraf's insistence on continuing his loyalty, submissiveness and aid to America against the Muslims, and this is one of the ten nullifiers of Islam, as the people of knowledge have determined, and makes armed rebellion against him and removing him obligatory.
"Allah, the Most High, says, 'O you who believe! Take not the Jews and the Christians for your friends and protectors: they are but friends and protectors to each other. And he amongst you that turns to them (for friendship) is of them. Verily Allah guides not a people unjust' (5:51) (Koranic verse; Al-Ma'idah 5:51). And His statement, 'And he amongst you that turns to them (for friendship) is of them,' means that he is of them in Kufr (unbelief), as the people of Tafseer (explanation) have said. This ruling was the one given and confirmed by Mufti Nizammuddin Shamzai, may Allah have mercy on him, in his famous Fatwa following the raids on New York, and among the things which he said: 'If any ruler of an Islamic state provides aid to an infidel state in its aggression against the Islamic states, it is the legal obligation of the Muslims to remove him from power and consider him to be legally a traitor to Islam and Muslims.' People of Islam in Pakistan: Mufti Nizamuddin Shamzai, may Allah have mercy on him, discharged a great duty which was upon him, and declared the word of truth and didn't care about the anger of the creation. He endangered himself and his wealth and made clear the ruling of Allah regarding Pervez: that he is a traitor to Islam and Muslims and must be removed.
This Fatwa enraged Pervez and enraged his masters in America, and it is my opinion that the murder of the Mufti - may Allah have mercy on him - was at their hands. And Mufti Nizamuddin Shamzai died without having replaced the word of truth with falsehood, in contrast to what many of the 'Ulama of vice do. And the obligation on us remains, and we have been extremely late in carrying it out, six years having passed, so we should make up for lost time. May Allah forgive me as well as you.
"Second, the government's showing of Maulana Abd al-Aziz Ghazi in women's clothing in the media is clear evidence of the extent of the great hostility, hatred and contempt held by Pervez and his government towards Islam and its sincere 'Ulama, and that is greater Kufr which takes one out of Islam. Allah, the Most High, says, 'And if you question them, they will most surely say, "We were only talking idly and jesting." Say, Was it Allah and His Signs and His Messenger which you were mocking? Make no excuses. You have certainly disbelieved after believing. If we forgive a party from among you, a party We shall punish, for they are criminals' (9:65-66) (Koranic verses; Al-Tawbah 9:65-66). And read, if you wish, the Tafseer of Ibn Katheer - may Allah have mercy on him - regarding this Ayat.
"Third, in such events, the people are tested and the friends of the Most Merciful are separated from the friends of Satan. The 'Ulama who are from the friends of the Most Merciful declare the truth, and if they are unable or are weak, they observe silence and don't help falsehood with their words or actions. As for the friends of Satan, they are led by Pakistani military intelligence to speak falsehood and help its people. Some of them deem it obligatory to unite with Pervez and his army, while others deem as Haraam martyrdom-seeking fedayee operations against the soldiers of the Taghut (idol-king), while still others assail the Mujahideen, slandering and defaming them. And this is the way of the Munafiqeen (Hypocrites). Allah, the Most High, says, 'They are stingy (in helping) you. And when danger comes, you see them looking towards you, their eyes rolling like one fainting as death approaches. But when the fear has passed away, they assail you with sharp tongues, being stingy will good deeds. Those have never believed, so Allah has rendered their works null and void. And that is easy for Allah' (33:19) (Koranic verse; Al-Ahzab 33:19). So everyone who refrained from helping the Imam Maulana Abd al-Rashid Ghazi is from the sitters, whereas those who attacked him to help Pervez claiming that Islam isn't established through fighting and calling fighting in the path of Allah 'terrorism' - in the context of invective - and saying that the way is through peaceful demonstrations and democratic methods are from those who have gone astray and followed the path of the Munafiqeen. Nearly two decades ago, the soil of Pakistan saw and was watered by the blood of a great Imam of the Imams of Islam - i.e. the Mujahid champion Imam Abdullah Azzam, may Allah have mercy on him - and today, we have seen another great Imam, not at the level of Pakistan alone, but at the level of the entire Islamic Ummah: i.e. the Imam Maulana Abd al-Rashid Ghazi - may Allah have mercy on him.
"He, his brothers, his students and female students of Jami'ah Hafsa demanded the application of the Shari'ah of Islam, as the reason for our creation is that we worship Allah the Most High through His religion, al-Islam, and they were killed because of this great objective. Allah, the Most High, says, 'And I have not created jinn and men but that they may worship Me' (51:56) (Koranic verse; Al-Zariyyat 51:56).
"They sacrificed the great thing they owned: they sacrificed themselves for their religion. I ask Allah to accept them among the martyrs. They were killed treacherously and treasonously at the hands of the apostate infidel Pervez and his aides. The purpose of the army - or so they say - is to protect the Muslims against the Kuffaar, but now we see the armies becoming tools and weapons in the hands of the Kuffaar against the Muslims. Pervez threw away the cause of Kashmir and restrained those fighting to liberate it, in accordance with the wishes of the Hindus and Nazarenes. Then he opened his bases and airports to America for invading the Muslims in Afghanistan, and as you've seen before, the army attacked the people of Swat who also demanded the rule of Shari'ah, and attacked the people of Waziristan, in addition to betraying and extraditing hundreds of Arab Mujahideen from the grandsons of the Sahabah (Companions), with whom Allah was pleased, to the head of Kufr, America. So Pervez, his ministers, his soldiers and those who help him are all accomplices in the spilling the blood of those of the Muslims who have been killed. He who helps him knowingly and willingly is an infidel like him, and as for he who helps him knowingly and under compulsion, his compulsion isn't legally valid, as the soul of the one forced to kill isn't better than the soul of the one killed, and the Messenger of Allah - peace and blessings of Allah be upon him - said, 'Were all the inhabitants of the heavens and earth to participate in the spilling of a believer's blood, Allah - the Great and Glorious - would throw them into the Fire' (Hadith).
"So I tell the soldiers who perform the Salaat (prayer) in the military organs: you must resign from your jobs and enter anew into Islam and disassociate yourself from Pervez and his Shirk (polytheism).
"Some of the Munafiqeen among the 'Ulama of vice and others may say that Islam orders us to stay together and the people to unite with the army and government to stand in the face of the enemies and avoid Fitnah (strife).
"I say: the one who says this is creating lies about Allah. The government and the army have become enemies of the Ummah, after becoming a weapon in the hands of the Kuffaar against the Muslims. And they refuse to rule by the religion of Islam in all of life's affairs, like politics, economy, social life and other matters. Allah has ordered these and their like to be fought, not to be united with and hung onto, as those hypocrites claim. Allah, the Most High, says, 'And fight them until there is no Fitnah (polytheism), and religion is wholly for Allah' (8:39) (Koranic verse: Al-Anfal 8:39).
"So if some of the religion is for Allah and some of it is for other than Allah, fighting is obligatory to make the religion entirely for Allah, the Most High. By the grace of Allah, the Most High, we preformed Jihad with the Afghan Mujahideen against the Russians, and the Afghan army was a weapon in their hands against us. They would pray and fast, but despite that, the senior 'Ulama of the Islamic world, including the 'Ulama of Pakistan, ruled that they are to be fought. And after the exit of the Russians, the 'Ulama of Pakistan also supported Taliban against the Northern Alliance, although they also pray and fast. So is there any difference between Pervez and his soldiers and Ahmad Shah Massoud, Rabbani and Sayyaf and their soldiers? There is no difference at all. All of them have pledged to the Crusaders to fight true Islam and its people, and those who say it is forbidden to fight Pervez and his soldiers and exclude him from the general ruling have an illness in their hearts: they prefer this life to the next. Allah, the Most High, says, 'Are your unbelievers better than those or have you an immunity (from punishment) in the sacred books?' (54:43) (Koranic verse; Al-Qamar 54:43)
"I tell Pervez and his army: your betrayal of your nation and people has been exposed, and the people are no longer fooled by your showing off militarily by launching some missiles after every disaster and massacre you commit against the populace, as has occurred repeatedly in the border regions, or after the biggest massacre in Lal Masjid most recently. How is the nation benefited by these weapons and tests of yours? The same goes for the nuclear bomb itself. When the American foreign minister Powell came to you, you cowered, bowed and submitted to him like a lowly slave, and you permitted the American Crusader forces to use the air, soil and water of Pakistan, the country of Islam, to kill the people of Islam in Afghanistan, then in Waziristan. So woe to you and away with you.
"'Against the peoples attacking lions, and against the enemy rabbits and ostriches?' (Poetry)
"And your going to Makkah and performing the Tawaaf (circling) of the Ka'aba won't benefit you when combined with Kufr and combating of Islam and its people. Were it to benefit anyone in combination with Kufr, it would have benefited Abu Lahab, the uncle of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him.
"Then someone might say that armed rebellion against Pervez will lead to the spilling of blood. But I say: were the order to fight the apostate ruler from the people, like 'Amr and Zyad, then it would be permissible for minds and opinions to intervene and discuss what they should do or not do. However, as you know, the order to fight the apostate ruler is an order in the Shari'ah of Allah, and it is not permissible for the Muslim to make his opinion a rival to the order of Allah and order of His Messenger, peace and blessings of Allah be upon him. Allah, the Most High, says, 'And it is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, to exercise their own choice in the matter concerning them. And whoso disobeys Allah and His Messenger goes manifestly astray' (33:36) (Koranic verse; Al-Ahzab 33:36).
"So when the capability is there, it is obligatory to rebel against the apostate ruler, as is the case now. And the one who believes that the strength required to rebel has not yet been completed must complete it and take up arms against Pervez and his army without procrastination. Pervez and most of the Muslim's rulers jumped to power and usurped it and ruled us by other than what Allah sent down by force of arms, and the situation will not return to normal through elections, demonstrations and shouting. So beware of the polytheistic elections and futile actions, for iron is only dented by iron, and it is through fighting in Allah's path and exhorting of the believers that the might of the Kuffar is restrained. Allah, the Most High, said, 'So fight in Allah's Cause - you are held responsible only for yourself - and rouse the believers. It may be that Allah will restrain the might of the unbelievers. And Allah is strongest in might and strongest in punishment' (4:84) (Koranic verse; Al-Nisa 4:84).
"Fighting in Allah's path is an act of worship, and it is based on sacrifice of selves. Muslim blood is spilled and poured out to protect the religion, which only reached us after his (peace and blessings of Allah be upon him) cuspid tooth was broken, his head cut open and his noble face bloodied, and after the blood of the best of people, like Hamza, Mus'ab, Zaid and Ja'afar (with whom Allah was pleased), was poured out. This is the path, so follow it. The people have forgotten the path of victory. They think it comes easily or without blood running. Where is the Jihad of the Messenger of Allah? (Peace and blessings of Allah be upon him)
"So to sum up: It is obligatory on the Muslims in Pakistan to carry out Jihad and fighting to remove Pervez, his government, his army and those who help him. And it is obligatory on them to pledge allegiance to an Amir of the Believers who observes the rule of Shari'ah rather than Pervez's polytheistic positive-law constitution. And the Muslims will not be successful in liberating themselves from slavery to Pervez and to his polytheistic laws until they are successful in liberating themselves from many of the leaders and 'Ulama falsely affiliated with Islam, who are in fact the first line of defense for Pervez and his government and army. You have seen with your own eyes the stances they took previously, when, rather than moving to break the siege placed on the Muslims of Afghanistan, they moved to break the siege placed on the bases and airports which Pervez gave to America and from which the planes were taking off to pound us in Tora Bora, Kabul, Kandahar, Paktia, Nangarhar and other places. And for your information, Pervez only dared invade Lal Masjid and Jami'ah Hafsa after he was satisfied that most of the 'Ulama and leaders of the Jama'ats (groups) had renounced the Jihad which Allah the Most High legislated to enforce the truth and whose banner was tied by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and replaced it with polytheistic democratic solutions and with peaceful demonstrations and bogus threats to absorb the anger of the masses. Pervez had tested them before, when he broke the back of the Islamic Emirate in Afghanistan, after which they came to him voluntarily and of their own accord to participate in the polytheistic parliament, as if nothing had happened.
"So O people of Islam in Pakistan: the truth is greater than everyone, and if truth is not greater than everyone and if we don't apply the Hudood (punishments) to both the nobleman and weak, that is the road to ruin, as the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) informed, 'Those before you were ruined because when the nobleman among them stole, they would let him go, but when the weak one among them stole, they would execute on him the Hadd (punishment). And by He in whose Hand is my soul, were Fatima, daughter of Muhammad, to steal, I would cut off her hand' (Agreed upon) (Hadith).
"O youth of Islam in Pakistan: the Pen is writing what is for you and what is against you, and it won't benefit you to make excuses by saying that many of your 'Ulama and leaders have allied themselves to the infidel rulers and that the rest have failed to speak the truth and declare it out of fear of the ruling Taghuts (idols), except those on whom Allah has had mercy, and these are either in prison or on the run. This huge disaster - i.e. the marching of the 'Ulama of vice in line with the apostate ruler and their currying favor with him and attacking of the sincere Mujahid 'Ulama - isn't peculiar to Pakistan, but rather, is a disaster covering the entire Islamic Ummah. And there is no power nor might except with Allah.
"So O people of Islam in Pakistan: every one of you will come alone to Allah, the Most High, and be held accountable for his own actions, so discharge your duty. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has said, 'The smart one is he who subdues his self and works for what comes after death, and the feeble one is he who lets his self chase after his desires and (then) hopes from Allah' (Hadith). And be aware that if Jihad becomes an individual obligation, as is the case today, there are only two ways with no third: either Jihad, which is the way of the Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, and those who believed with him, or sitting, which is the way of the disobedient ones and Munafiqeen. So make your choice. Allah, the Most High, says, ' They prefer to be the womenfolk who remain behind at home, so their hearts are sealed so they understand not. But the Messenger and those who believe with him strive (in the cause of Allah) with their wealth and their persons, and it is they who shall have good things, and it is they who shall prosper ' (9:87-88) (Koranic verses; Al-Tawbah 9:87-88). And we in al-Qaida Organization call on Allah to witness that we will retaliate for the blood of Maulana Abd al-Rashid Ghazi and those with him against Musharraf and those who help him, and for all the pure and innocent blood, foremost of which is the blood of the champions of Islam in Waziristan both north and south - among them the two noble leaders, Nek (Taqi) Muhammad and Abdullah Mahsud. May Allah have mercy on them all.
"The tribes of Waziristan have made a great stand in the face of international Kufr - America, its allies and its agents - and the major states have been unable to make the stands they have made. They have been made resolute in this stance by their Iman (faith) in Allah, the Most High, and their Tawakkul (reliance) on Him, and they have withstood huge sacrifices of souls and wealth. We ask Allah to compensate them well. And the Muslims shall not forget these magnificent stances, and the blood of the 'Ulama of Islam and leaders of the Muslims and their offspring will not be spilled in vain or neglected as long as there remains in us a pulsing vein or a blinking eye. We ask Allah to help us to fulfill that.
"O Allah, our Lord, accept those of our brothers and sisters who have been killed among the martyrs and heal the wounded; O Allah, make their graves spacious for them, and take care of their families and raise their grades in 'Illiyeen (Heaven); O Allah, Pervez, his ministers, his 'Ulama and his soldiers have been hostile to your friends in Afghanistan and Pakistan, especially in Waziristan, Swat, Bajaur and Lal Masjid: O Allah, break their backs, split them up and destroy their unity; O Allah, afflict them with the loss of their dear ones as they have afflicted us with the loss of our dear ones; O Allah, we seek refuge in You from their evilness and we place You at their throats; O Allah, make their plotting their destruction; O Allah, suffice for us against them with whatever You wish; O Allah, destroy them, for they cannot escape You; O Allah, count them, kill them, and leave not even one of them; O Allah, our Lord, give us in this world goodness and in the last goodness, and protect us from the torment of Fire; O Allah, send prayers and peace on our Prophet Muhammad and on all his family and Companions."